Tietoja

Tulkit Sirpa Karttiala

 

Viittomakielentulkki, kuulonäkövammaisten tulkki ja opiskelutulkki vuodesta 1976 freelancerina eri kunnille sekä viittomakielenopettaja

 

Yritys on aloittanut 1.1.2008

 

Kelan sopimuskumppani vuodesta 2010 kun tulkkauspalvelut siirtyivät Kelalle.

 

 

Viittomakielen peruskurssien opettajan tutkinto vuonna 1976

Kuurojen Liitto Ry:n viittomakielen asioimistulkki vuonna 1981

Kuulonäkövammaisille tulkkauksen opinnot vuonna 2014

 

asiakasryhmät:   kuulovammaiset ja kuulonäkövammaiset

 

 

viittomakielentulkkaus

viitottu puhe

tukiviittomat

kuulonäkövammaisten tulkkaus

ulkomaanmatkatulkkaukset

 

myös edellä mainittujen kommunikaatiotapojen opetukset

 

Työvuosieni aikana olen toiminut:

 

asioimistulkkina eri virastoissa ja eri tilaisuuksissa esim ristiäiset, häät, hautajaiset ym

opiskelutulkkina ammattikoulussa eri aloilla

opiskelutulkkina aikuiskoulutuksessa

työpaikkatulkkauksissa

päiväkodeissa

kokouksissa

uskonnollisissa tilaisuuksissa

harrastuksissa: taide, liikunta, maatalous, eläimet, puutarha, kädentaidot, entisöinti ym

 

Työskentelyalueeni:

Imatra, Ruokolahti ja ympäristö

Lappeenranta ja ympäristö